TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
unión de hecho
in Spanish
Portuguese
união de facto
English
domestic partner
Catalan
parella de fet
Back to the meaning
Tipo de relación de pareja.
pareja de hecho
emparejamiento doméstico
asociación libre
unión libre
unión registrada
Related terms
relación interpersonal
English
domestic partner
Synonyms
Examples for "
pareja de hecho
"
pareja de hecho
emparejamiento doméstico
asociación libre
unión libre
unión registrada
Examples for "
pareja de hecho
"
1
Incluso se advierte que una
pareja
de
hecho
puede tener consecuencias económicas.
2
Aparte de alguna discusión con una
pareja
de
hecho
de dos años.
3
He vivido veintidós maravillosos años como
pareja
de
hecho
de Candela Santana.
4
Montados en ese trasto, Joey y yo pareceríamos una
pareja
de
hecho
.
5
Los que actúan en
pareja
de
hecho
viven juntos, explica Hausmann.
1
Lo mejor era volver a terreno firme, pensé; basta de
asociación
libre
.
2
En el exilio se habían unido en una
asociación
libre
de piratas.
3
Por entonces había descubierto ya el valor de la
asociación
libre
ininterrumpida.
4
En primer lugar, como hemos dicho, empezó a usar la
asociación
libre
.
5
Sabía que ese método, una especie de
asociación
libre
,
era lo mejor.
1
La propuesta de una
unión
libre
no era más que una prueba.
2
Según la curva de Gauss, para parejas casadas o en
unión
libre
.
3
El funcionario de la salud vive en
unión
libre
con su pareja.
4
No convivo en
unión
libre
ni bajo el mismo techo con nadie.
5
Vida Soy una mujer de 28 años que vive en
unión
libre
.
1
Asimismo, queda levantada la limitación de la llamada "
unión
registrada
"
a parejas del mismo sexo.
Usage of
unión de hecho
in Spanish
1
Podrán ser unidas en matrimonio civil,
unión
de
hecho
y personas solteras.
2
Esto también aplicará con cónyugue, familiar o pareja de
unión
de
hecho
.
3
La joven mantenía una
unión
de
hecho
estable con el oficial.
4
Bebedor consuetudinario, hizo que la
unión
de
hecho
se disolviera hace poco tiempo.
5
Sin embargo no se podrá aceptar la
unión
de
hecho
.
6
Sin embargo,
unión
de
hecho
y matrimonio no son iguales.
7
Cree que las parejas esperan solamente la
unión
de
hecho
.
8
Ahí las personas pueden obtener certificados de nacimiento, matrimonio,
unión
de
hecho
e identidad.
9
El principal requisito era presentar un certificado de la
unión
de
hecho
que mantenían.
10
Los funcionarios debían verificar que existía la
unión
de
hecho
.
11
Él tuvo el caso de dos hombres que habían legalizado su
unión
de
hecho
.
12
Beneficio también alcanza a parejas heterosexuales en
unión
de
hecho
.
13
Los menores de 16 años no podrán contraer matrimonio o
unión
de
hecho
estable.
14
Se reconoce a la
unión
de
hecho
como estado civil.
15
Certificado de matrimonio o prueba de la
unión
de
hecho
.
16
Creen que el matrimonio civil anula la
unión
de
hecho
.
Other examples for "unión de hecho"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
unión
de
hecho
unión
Noun
Preposition
Noun
Translations for
unión de hecho
Portuguese
união de facto
parceiro doméstico
união estável
English
domestic partner
domestic partnership
domestic partners
Catalan
parella de fet
Unión de hecho
through the time
Unión de hecho
across language varieties
Ecuador
Common
Costa Rica
Common